GOTHLOLI OF THE WEEK #66: TOMOE.

BODYLINE CUSTOMER DE... LONG BLACK GLOVES, E...

Posted by La Carmina on March 20, 2009

Swedish Goth girl, Sweet Lolita dresses, pretty princess fashion and clothing.

† Name/Nombre/URL: Maryurit Belfield (Tomoe)
† Age/Edad: 23
† Location/Ubicación: Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá
† How were you introduced to Gothic Lolita fashion? ¿Cuándo y cómo se le presentó a la moda Gothic Lolita?
Bueno al curiosar por paginas internet me intereso ese estilo y al ingresar a una pagina de Panamá de gothilolita he aprendido un poco de ese estilo que para mi es muy lindo y hermoso.
† What do you find appealing about GL style and culture? ¿Qué es lo que encuentran atractivo estilo sobre GL y la cultura?
La elegancia en su vestir, la coqueteria, lo dulce y la originalidad.
† What are your favorite GL clothing brands? ¿Cuáles son tus favoritos GL marcas de ropa?
No tengo marcas favoritas para mi todas son unicas y especiales además cada una tiene su toque personal.
† Any other comments? Cualquier otro comentario?
Me encantaria que visitaras la pagina; es una pagina de lolitas de Panamá y hay varias fotos de las actividades que hemos realizado y espero que algun dia puedas conocer a las lolitas panameñas, bueno tu has sido una buena inspiración para seguir siendo una lolita a mis 23 años no importa lo que las personas piensen lo me jor es ser original.

Film of the Week #14: Ohayo! (dir. Yasujiro Ozu)

If you would like to be the next Gothloli of the Week, please read the submission instructions here. For all your Lolita shopping needs, check out the links to clothing brands on the right column of my blog.

GOTHLOLI OF THE WEEK #100: JEANETTE. GOTHIC & LOLITA PSYCHO MOVIE TRAILER, J-HORROR SPLATTER, TOKYO GORE POLICE.

SHARE & COMMENT

Filed Under Gothloli of the Week
30 Comments

30 Comments

Alicia
Posted March 20, 2009 at 3:46 pm | Permalink

…translation?
Alicia
Posted March 20, 2009 at 10:46 pm | Permalink

…translation?
- lacarmina
  Posted March 21, 2009 at 5:38 am | Permalink
  
  She sent them to me in Spanish, so I posted them in her language. :)
  I can’t read them either, but Babelfish Translation helps!
Miss Otaku
Posted March 20, 2009 at 8:31 pm | Permalink

I don't why, but I got really happy reading this ^-^

I guess since I'm the only spanish speaking lolita I know I guess the familiarity in culture AND foreign (yet not) interest really touched me. Yes cheesy I know, but it's the truth.

Oh! and the link, yay!! Just made my whole stress-filled week seem like nothing.

Thanks so much for the post!

Tomoe most definately is lolita of the week ^w^
lacarmina
Posted March 20, 2009 at 8:36 pm | Permalink

Glad you like it! I'm amazed at how many people from around the world have submitted responses. :)
Miss Otaku
Posted March 21, 2009 at 3:31 am | Permalink

I don’t why, but I got really happy reading this ^-^

I guess since I’m the only spanish speaking lolita I know I guess the familiarity in culture AND foreign (yet not) interest really touched me. Yes cheesy I know, but it’s the truth.

Oh! and the link, yay!! Just made my whole stress-filled week seem like nothing.

Thanks so much for the post!

Tomoe most definately is lolita of the week ^w^
- lacarmina
  Posted March 21, 2009 at 3:36 am | Permalink
  
  Glad you like it! I’m amazed at how many people from around the world have submitted responses. :)
lacarmina
Posted March 20, 2009 at 10:38 pm | Permalink

She sent them to me in Spanish, so I posted them in her language. :)
I can't read them either, but Babelfish Translation helps!
seed
Posted March 21, 2009 at 1:23 pm | Permalink

*feels special because she can read this* ^_^
Anonymous
Posted March 21, 2009 at 8:23 pm | Permalink

*feels special because she can read this* ^_^
Haru
Posted March 21, 2009 at 11:28 pm | Permalink

OMG! Thanks so much for posting this! She's actually my friend and part of the Panama's Gothic & Lolita Community :3 I'm so so so happy for her and so glad that she had the detail to put the link of the Community's forum (which I created). You rock and your website rocks!

The translation would be like this:

† Name/Nombre/: Maryurit Belfield (Tomoe)

† Age/Edad: 23

† Location/Ubicación: Panama City, Panama

† How were you introduced to Gothic Lolita fashion? ¿Cuándo y cómo se le presentó a la moda Gothic Lolita?

I got interested through internet and by joining to a website of Lolita in Panama I learned more about the style which I think is very beautiful.

† What do you find appealing about GL style and culture? ¿Qué es lo que encuentran atractivo estilo sobre GL y la cultura?

The elegance, the sweetness and the originality.

† What are your favorite GL clothing brands? ¿Cuáles son tus favoritos GL marcas de ropa?

I don't have a favorite brand. For me, all of them are special and unique besides having their personal touch.

† Any other comments? Cualquier otro comentario?

I would love you to visit this page (link: http://www.lolitacandyland.aceboard.com) (sorry I don't know how to put the link!). It's a website of Panama that has a lot of photos of the activities that we have organized and I hope that someday you can meet the panamanian Lolitas.

Besides that, I would like to say that you have been an inspiration for me to be a Lolita at 23 years old. It doesn't matter what other people think, the important thing is to be original.
_________________________

Thanks so much again and I would love to add that we all here are paying constant attention to your website!

*Kisses and hugs from Panama*
lacarmina
Posted March 22, 2009 at 12:00 am | Permalink

Hugs to you too!
Thank you for the translation, and for reading – I feel honored
Haru
Posted March 22, 2009 at 6:28 am | Permalink

OMG! Thanks so much for posting this! She’s actually my friend and part of the Panama’s Gothic & Lolita Community :3 I’m so so so happy for her and so glad that she had the detail to put the link of the Community’s forum (which I created). You rock and your website rocks!

The translation would be like this:

† Name/Nombre/: Maryurit Belfield (Tomoe)

† Age/Edad: 23

† Location/Ubicación: Panama City, Panama

† How were you introduced to Gothic Lolita fashion? ¿Cuándo y cómo se le presentó a la moda Gothic Lolita?

I got interested through internet and by joining to a website of Lolita in Panama I learned more about the style which I think is very beautiful.

† What do you find appealing about GL style and culture? ¿Qué es lo que encuentran atractivo estilo sobre GL y la cultura?

The elegance, the sweetness and the originality.

† What are your favorite GL clothing brands? ¿Cuáles son tus favoritos GL marcas de ropa?

I don’t have a favorite brand. For me, all of them are special and unique besides having their personal touch.

† Any other comments? Cualquier otro comentario?

I would love you to visit this page (link: http://www.lolitacandyland.aceboard.com) (sorry I don’t know how to put the link!). It’s a website of Panama that has a lot of photos of the activities that we have organized and I hope that someday you can meet the panamanian Lolitas.

Besides that, I would like to say that you have been an inspiration for me to be a Lolita at 23 years old. It doesn’t matter what other people think, the important thing is to be original.
_________________________

Thanks so much again and I would love to add that we all here are paying constant attention to your website!

*Kisses and hugs from Panama*
- lacarmina
  Posted March 22, 2009 at 7:00 am | Permalink
  
  Hugs to you too!
  Thank you for the translation, and for reading – I feel honored
Black Bitten Nibblets
Posted March 22, 2009 at 11:37 am | Permalink

ahh the spainish laungage

the beauty of it all…
Siu Fung`
Posted March 22, 2009 at 12:46 pm | Permalink

OMG OMG!!

TOMOE you are so beaufiful!!! really we are a family !!

and also thanks to to you LaCarmina! we are from Panama and we are happy… for this.

Lolita take over the world. Lolitas in Candyland from Panama!!
lacarmina
Posted March 22, 2009 at 12:49 pm | Permalink

My pleasure! I'm very happy to get to know all of you in Panama!
Black Bitten Nibblets
Posted March 22, 2009 at 6:37 pm | Permalink

ahh the spainish laungage

the beauty of it all…
- Siu Fung`
  Posted March 22, 2009 at 7:46 pm | Permalink
  
  OMG OMG!!
  
  TOMOE you are so beaufiful!!! really we are a family !!
  
  and also thanks to to you LaCarmina! we are from Panama and we are happy… for this.
  
  Lolita take over the world. Lolitas in Candyland from Panama!!
  - lacarmina
    Posted March 22, 2009 at 7:49 pm | Permalink
    
    My pleasure! I’m very happy to get to know all of you in Panama!
koneko-tan
Posted March 22, 2009 at 6:08 pm | Permalink

Tomoe is cute!
Thanks la carmina
besos
koneko-tan
Posted March 23, 2009 at 1:08 am | Permalink

Tomoe is cute!
Thanks la carmina
besos
cirelle
Posted March 23, 2009 at 6:55 am | Permalink

thank you all for your comments and La Carmina never imagined that in his blog for me was a great thrill, thanks to my friends for their support and hope to send you some pictures of the events that we do thank you and kiss your cat
love TOMOE
Anonymous
Posted March 23, 2009 at 1:55 pm | Permalink

thank you all for your comments and La Carmina never imagined that in his blog for me was a great thrill, thanks to my friends for their support and hope to send you some pictures of the events that we do thank you and kiss your cat
love TOMOE
Ariadna
Posted March 23, 2009 at 11:23 am | Permalink

wow! a neighbor! is cool to see tomoe here, i have wanted to make a submission but i feel kind of shy, but i think is cool to see a neighbor here!
Ariadna
Posted March 23, 2009 at 6:23 pm | Permalink

wow! a neighbor! is cool to see tomoe here, i have wanted to make a submission but i feel kind of shy, but i think is cool to see a neighbor here!
Yueh
Posted March 23, 2009 at 2:13 pm | Permalink

Esto es genial! Gracias La Carmina por tomar en cuenta los países hispanos!!!

————————-

Cool!!! Thanks La Carmina for included Hispanic countries!!
Yueh
Posted March 23, 2009 at 9:13 pm | Permalink

Esto es genial! Gracias La Carmina por tomar en cuenta los países hispanos!!!

————————-

Cool!!! Thanks La Carmina for included Hispanic countries!!
Ariadna
Posted March 23, 2009 at 6:23 pm | Permalink

wow! a neighbor! is cool to see tomoe here, i have wanted to make a submission but i feel kind of shy, but i think is cool to see a neighbor here!
Yueh
Posted March 23, 2009 at 9:13 pm | Permalink

Esto es genial! Gracias La Carmina por tomar en cuenta los países hispanos!!!

————————-

Cool!!! Thanks La Carmina for included Hispanic countries!!