La Carmina en Espanol: new Spanish Tumblr! Circus Saturdays at Webster Hall NYC: alt nightlife party.

la carmina espanol, tumblr, lacarmina tumblr, blog de moda, bloguera japonesa, gotica lolita, moda lolita, Blog por el Gothic Lolita y las Subculturas en Japón, la vida nocturna de Japón, fetichismo

** UPDATE ** Watch La Carmina on THE DOCTORS TV show! Here are the clip and photos, about Japan bagelheads.

World domination continues, muahaha. La Carmina Blog is now available in Spanish!

My lovely friend Psique is translating parts of my site and creating special content, so that I can share my spooky world with Spanish readers. We invite you to add my Spanish Tumblr and look forward to your feedback. (PS: above is a peek at my new hair… the LA television shoot went very well, more info to come!)

la carmina espanol, tumblr, lacarmina tumblr, blog de moda, bloguera japonesa, gotica lolita, moda lolita, Blog por el Gothic Lolita y las Subculturas en Japón, la vida nocturna de Japón, fetichismo

¡Rayos y truenos! El escalofriante blog de La Carmina toma la delantera y abre las puertas de la oscuridad a sus lectores en America Latina: www.la-carmina.tumblr.com!

Recientemente he sido testigo del gran interés que el público hispanohablante ha demostrado por la cultura popular Japonesa, desde ser contactada para hablar sobre la moda Lolita y su impacto en los jóvenes Mexicanos, hasta mi aparición en revistas como: Escala y la Española BadSkin Magazine, sé que la expansión de este fantástico mundo va en la dirección correcta.

La fascinación de America Latina y otros países hispanohablantes por la alucinante moda de Harajuku es innegable, así que… ¿Porqué no compartir mis aventuras con todos ustedes?

A partir de ahora, desde las planicies Burtonianas con mucho amor, podrán encontrar mis post de ultra tumba completamente en Español.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Let’s to back to NYC for a minute. After shooting with Discovery TV’s “Oddities,” I partied hard at Circus, held Saturdays at Webster Hall NYC.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Jenny Knifefight wears h.NAOTO. La Carmina wears hair barrettes gifted by Kreepsville 666, Yosuke shoes from Marui One Shinjuku, and a dress from a long time ago in New York.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

When I’m in NY, I always look forward to reuniting with DJ Jess Marquis — his 80s dance remixes are legendary. We went to the Circus Saturday event, where he’s a resident DJ.

trash party webster hall, trash nightlife, new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Jess also spearheads the incredible Trash party at Webster Hall’s studio. (Remenber when Yukiro and I attended the anniversary bash?)

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Things get naughty backstage… Cris works the pole.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

What goes on behind the scenes? We see, speak, and hear no evil…

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Circus lives up to its name. We ran into a glittery stilt-walker.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Fire dancers took the stage…

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

… followed by two aerial artists, soaring and twirling.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Girls in bikinis wielding smoke guns. Why not.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Raquel Reed dances up high on the ledge.

new york clubbing, new york club nights, best new york nightclub, circus saturdays, webster hall, dj jess, new york djs, saturday night parties, vip lounge, alternative gay clubs, new york best clubs, bars, coolest clubs, vip club nights, event listings, nightlife crazy, new york club kids

Around 3am, we ended up at Walgreens. No idea who the guy in the middle is. All in a night’s work!

Have you ever been to a circus-themed party? Check out my nightcrawling posts for more alternative club coverage.

What do you think of the new Spanish La Carmina Tumblr? ¿Qué es lo que más les atrae de las subculturas Japonesas? ¿Cuáles son sus estilos favoritos?

SHARE & COMMENT

  • Ran

    oh, awesome! Looks like a lot of major sites are in Spanish now!! ^^

  • D..

    Que lindo Basil “hablando español! // How cute is Basil “speaking spanish! ^^

    • http://www.lacarmina.com/blog lacarmina

      aha yes

  • Suteki

    wow! interesante!

    • http://www.lacarmina.com/blog lacarmina

      XD

  • Folie

    thank you! Gracias

  • Andres

    si! Excelente!

  • Carmen

    A mi me gusta!

  • Ayumi

    Thanks

  • Tesh

    I love

  • Saya

    Me enkanta la idea…. Nada mas de traductor google …. Jajajjajajajajajjajaja

  • Barbarella

    fantastico. :-)

  • Hitar

    This is awesome! Hope to see you soon and have a great Halloween too!

  • Zachery

    This was a fun night! We made Walgreens the most fabulous place to be, haha. Hope to see you next time you visit NYC.

  • songopandero

    por fiiiiiin wiiiiiiiii

  • Raquel

    muah!

  • natalya

    <3 <3

  • Carolina

    Gracias!

  • Marco

    En Perú tienes muchos seguidores, Carmina. Gracias por el detalle.

  • marie

    wow!! excelente noticia!!! =)

  • Pilar

    Me encanta!!!

  • Angel

    no me lo puedo creer! la carmina en español! so good!

    • http://www.lacarmina.com/blog lacarmina

      yay!

  • Myobi

    yay que maravilla *w*

  • Lothia

    Love the purple!

    • http://www.lacarmina.com/blog lacarmina

      Thank you!

  • Nicky

    Awesome! Now I can practice reading something INTERESTING in Spanish! Thanks